For a long time, I thought choosing hosting was simple: pick the cheapest plan that looks decent and upgrade later